1、

On this Father's Day, I believe not only biological father should take a bow, but also step fathers.

这个父亲节,我认为不仅应该对生父表示感谢,而且应该感谢继父。

互联网摘选

2、

Spanking also predicted less satisfying adult relationships, but the negative effects were offset when parents praised their children at other times.

打屁股也与成年后伴侣关系不尽人意有关联,但父母在其他时候表扬孩子会消除打屁股带来的负面影响。

互联网摘选

3、

In the "Zheng Concerto" the players are not only playing their own instruments, but also contributing stomps, yips, yells sighs and hand-slaps, sometimes in imitation of Eastern instruments.

“筝协奏曲”,不仅打自己的乐器,而且还有助于重踏,叹息和手拍打,有时在东仪器模仿。

互联网摘选

4、

Mobile and web developers are the most highly sought workers but graphic designers and translators are also pitching for jobs.

最抢手的是移动和网络开发人员,但也有不少图形设计和翻译在上面寻找工作机会。

互联网摘选

5、

Luxury defines beauty; it is art applied to functional items. Like light, luxury is enlightening. They offer more than mere objects, but also provide reference of good taste.

奢侈品代表的是美好的事物,是应用于功能性产品的艺术,就像光可以带来光明一样,奢侈品提供的不仅仅是纯粹的物品,更是一种高品质的代名词。

互联网摘选

6、

To raise effciency of general financial technology input lies in establishing not only perfect rules and regulations, but also qualified, efficient administrative cadre.

并提出建立完善的规章制度和一支高素质、高效的管理干部队伍是提高国家财政科技投入效率的关键所在。

互联网摘选

7、

But his work, which also includes untold tales such as The Stupid Wife and The Girl And The Cow, failed to attract the same attention as that of the Brothers Grimm and faded into obscurity.

希昂韦斯收集的还包括了如《傻老婆》、《女孩和牛》等故事,但这些并没有引起和格林童话一样的关注度,因此逐渐被人淡忘。

互联网摘选

8、

The data model and structure are suitable for not only 2 D maps , but also DTM.

该模型和结构既适用于二维图, 也适用于数字地面模型(DTM).

互联网摘选

9、

The data model and structure are suitable for not only 2 D maps , but also DTM.

该模型和结构既适用于二维图, 也适用于数字地面模型(DTM).

互联网摘选

10、

JAXB also handles CDATA sections a little differently than you might expect, but it does preserve semantic equivalence.

JAXB还以和预期稍有不同的方式处理CDATA节,但确实保持了语义等价。

互联网摘选

11、

The deal not only covers Tencent's own platforms but also allows it to exclusively sub-license Universal Music's content to third-party music service providers in China.

该项交易不仅涵盖了腾讯自己的平台,还允许腾讯独立地将环球音乐的内容再授权给中国的第三方音乐服务供应商。

互联网摘选

12、

You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things.

你们要有一些技能,那意思是操作者是要被训练的等等,但是你们也要能理解事情。

互联网摘选

13、

Compared with Jinpingmei Cihua, the rhetorical adverbs in Xingshi Yinyuan Zhuan are shorter, but the number of total uses is more; their frequency also has some obvious changes.

与《金瓶梅词话》比较,《醒世姻缘传》中的反问副词有简化的趋势,但使用总次数明显增加;这些反问副词的使用频率也发生了一些显著的变化。

互联网摘选

14、

For Opec, China and India's growth may be an exciting new opportunity, but to accommodate Iraq, the group will also need to be assured that its old customers' appetite for oil does not disappear too quickly.

对于欧佩克而言,中国和印度的增长也许是一个激动人心的新机遇。但是,要把伊拉克容纳进来,欧佩克还必须确保那些老客户对石油的兴趣不要消失得太快。

互联网摘选

15、

In English teaching, teachers not only train students' the gift of tongues but also train their active psychology of English learning.

在英语教学中,教师不仅要培养学生学习语言的能力,而且要培养其学习英语的心理优势。

互联网摘选

16、

In the Japanese history course, Bushido is not only the kill and war standard, but also the loyal and devoted standard.

在日本历史上,武士道既是“杀人与战争之道”,又是“忠诚与献身之道”,其破坏力和创造力同样巨大。

互联网摘选

17、

Kia and a Dodge also got top scores but only for frontal tests.

一款起亚(Kia) 和一款道奇(Dodge)车也获高分,但仅是在正面碰撞试验中.

互联网摘选

18、

Since the 1997-98 school year, short-term but full-time preparatory courses for NAC have also been provided.

此外,由一九九七至一九九八学年起, 教育署也为内地来港学童提供 全日制 的 短期 预修课程.

互联网摘选

19、

NTN bearing imports, but also in accordance with Customer demands made of various non-standard bearings.

NTN进口轴承, 还可根据客户要求订做各类 非 标轴承.

互联网摘选

20、

Coser social conflict theory is an important part among the whole conflict theory. The theory he created not only enrich the conflict areas of research, but also play an important role. Then, Coser become one of the best famous conflict theorists.

科塞社会冲突论是社会冲突理论的重要组成部分之一,其所创立的冲突功能理论不仅丰富了社会冲突理论学派的研究领域,也在众多冲突流派中占据着重要地位。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈